４ ローマ字商号に関するＱ＆Ａ
＊全国中央会編「全中情報」より抜粋・再編
【登記申請手続き】
Q 登記の申請書には、どのような添付書面が必要ですか。
A 現在、定款上の商号にローマ字を用いてない場合、商号の変更の登記をするには、定款変更の手続きが必要です。したがって、変更登記の申請書には、株式会社にあっては株主総会議事録、有限会社にあっては社員総会議事録（いずれも定款変更の決議があったことを証するもの）の添付が必要となります。
商号の更正を申請する場合（現在の定款に既にローマ字を商号に使用し、登記上はカタカナを使っている場合）には、申請書に現行の定款を添付してください。
【商号に用いる文字等】
Q ローマ字と日本文字とを組み合わせた商号は認められますか。
A「ＡＢＣ東日本株式会社」や「大阪ＸＹＺ株式会社」のように、日本文字とローマ字との組合せは、認められます。
Qローマ字は、大文字又は小文字のいずれも使用できますか。
A大文字、小文字とも使用することができます。
Q数字だけの商号も可能ですか。
A 例えば、「７７７株式会社」という商号も可能です。
Q「株式会社」を「K.K.」、「Company
Incorporated」、「Co., Inc.」「Co., Ltd.」等と表すことは可能ですか。
A法令により使用が義務付けられている文字、例えば、会社の場合は、会社の種類に従い「株式会社」、「有限会社」等の文字を用いなければなりません（商法十七条）ので、これらを「K.K.」等で表すことはできません。
Q英文の商号と日本文字の商号との併記登記（例「ABC Service Co., Ltd. エイビーシーサービス株式会社」）、または、ローマ字の読みを括弧書きで登記すること（例「ＡＢＣ（エイビーシー）株式会社」）はできますか。
Aいずれもできません。
【類似商号】
Q ローマ字商号と日本文字商号との間の類似商号の取扱いはどうなりますか。
A 類似商号の判断方法については、ローマ字が使用できるようになっても、日本文字で表記されていた場合と同様であり、例えば、「ＨＯＮＤＡ」と「本田」、「ＡＰＰＬＥ」と「アップル」は、発音上の類似に該当することとなります。
|
